Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

maximum minimum

  • 21 absolute

    A n
    1 the absolute l'absolu m ;
    2 (rule, principle) vérité f absolue ; rigid absolutes des vérités qui n'admettent aucune contradiction.
    B adj
    1 ( complete) [certainty, discretion, minimum, proof, right etc] absolu ; Pol [power, monarch] absolu ; absolute majority Pol majorité f absolue ; absolute beginner vrai débutant ;
    2 ( emphatic) [chaos, disaster, idiot, scandal] véritable ;
    3 Phys, Chem [humidity, scale] maximum ; [alcohol, temperature, zero] absolu ;
    4 Jur decree absolute décret m irrévocable ; the decree was made absolute le décret a été prononcé irrévocable ;
    5 Ling [ablative, construction] absolu ;
    6 Philos, Math [term, value etc] absolu.

    Big English-French dictionary > absolute

  • 22 حد

    I حَدٌّ
    ['ħadː]
    n m
    1) حاجِزٌ f limite
    2) الحَدُّ بَيْنَ قِطْعَتَيِّ الأَرْضِ m bord
    3) طَرَفٌ حادٌّ f pointe

    حَدُّ السَّيْفِ — la pointe de l'épée

    4) مَنْعٌ f interdiction

    الحَدُّ مِن انتشارِ الأَسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ — l'interdiction sur la prolifération des armes nucléaires

    ♦ حَدٌ أَدْنى minimum m
    ♦ حَدٌّ أَعْلى maximum m
    ♦ إلى أقْصى حَدٍّ au plus haut degré
    ♦ وَضَعَ حَدّاً أَنْهَى mettre un terme à
    II حَدَّ
    ['ħadːa]
    v
    1) فَصَلَ délimiter

    يَحُدُّها البَحْرُ من الغَرْبِ — Elle est limitée à l'ouest par la mer.

    2) شَحَذَ aiguiser

    حَدَّ السِّكّينِ — Il a aiguisé le couteau.

    ♦ حَدَّ بَصَرَهُ قَوِيَ بَصَرُهُ Sa vue s'est améliorée.

    Dictionnaire Arabe-Français > حد

  • 23 fellay

    n. m. a fellay maximum; voir adday minimum

    Dictionnaire Kabyle-Français > fellay

  • 24 коэффициент амплитудной модуляции

    1. taux de modulation d'amplitude

     

    коэффициент амплитудной модуляции
    -
    [IEV number 314-08-04]

    EN

    amplitude modulation factor
    ratio, for amplitude modulation, of half the difference of the maximum and minimum amplitudes to the mean value of the amplitude
    NOTE – This definition does not apply to asymmetrical modulation or over-modulation.
    Source: 702-06-19
    [IEV number 314-08-04]

    FR

    taux de modulation d'amplitude
    rapport, en modulation d'amplitude, de la demi-différence entre les amplitudes maximale et minimale à la valeur moyenne de l'amplitude
    NOTE – Cette définition ne s'applique pas aux cas de modulation asymétrique ou de surmodulation.
    Source: 702-06-19
    [IEV number 314-08-04]

    Тематики

    • измерение электр. величин в целом

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент амплитудной модуляции

  • 25 распределительное устройство

    1. poste de sectionnement
    2. poste de coupure
    3. poste de commutation
    4. installation de distribution

     

    распределительное устройство
    Распределительным устройством (РУ) называется электроустановка, служащая для приема и распределения электроэнергии и содержащая сборные и соединительные шины, коммутационные аппараты, вспомогательные устройства (компрессорные, аккумуляторные и др.), а также устройства защиты, автоматики и измерительные приборы.
    [РД 34.20.185-94]

    распределительное устройство

    Электроустановка, предназначенная для приема и распределения электрической энергии на одном напряжении и содержащая коммутационные аппараты и соединяющие их сборные шины [секции шин], устройства управления и защиты.
    Примечание. К устройствам управления относятся аппараты и связывающие их элементы обеспечивающие контроль, измерение, сигнализацию и выполнение команд.
    [ ГОСТ 24291-90]
    [ ГОСТ Р 53685-2009]

    электрическое распределительное устройство
    распределительное устройство
    Устройство, предназначенное для приема и распределения электроэнергии на одном напряжении и содержащее коммутационные аппараты и соединяющие их сборные соединительные устройства.
    Примечание. В состав распределительного устройства дополнительно могут входить устройства защиты и управления
    [ОСТ 45.55-99]

    распределительное устройство
    Электроустановка, служащая для приема и распределения электроэнергии и содержащая коммутационные аппараты, сборные и соединительные шины, вспомогательные устройства (компрессорные, аккумуляторные и др.), а также устройства защиты, автоматики и измерительные приборы.
    [ПОТ Р М-016-2001]
    [РД 153-34.0-03.150-00]

    устройство распределительное
    Совокупность аппаратов и приборов для приёма и распределения электроэнергии одного напряжения, вырабатываемой электростанцией или преобразуемой подстанцией
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    EN

    switching substation
    a substation which includes switchgear and usually busbars, but no power transformers
    [IEV number 605-01-02]

    FR

    poste de sectionnement
    poste de coupure

    poste comprenant des organes de manoeuvre et généralement des jeux de barres, à l'exclusion de transformateurs de puissance
    [IEV number 605-01-02]

    В качестве РУ 6—10 кВ используется сборка высокого напряжения с однополюсными разъединителями и вертикальным расположением фаз одного присоединения и одна камера КСО с выключателем нагрузки и предохранителями для подключения трансформатора. Для РУ 0,4 кВ применяются сборки низкого напряжения с предохранителями и вертикальным расположением фаз одного присоединения.
    На ПС применяются открытые (ОРУ), закрытые (ЗРУ) или комплектные (КРУ) распределительные устройства.

    [ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]


    КЛАССИФИКАЦИЯ

    В общем случае ПС и РУ являются составной частью электроустановок, которые различаются:

    • по назначению:
      • генерирующие,
      • преобразовательно-распределительные,
      • потребительские.

        Генерирующие электроустановки служат для выработки электроэнергии, преобразовательно-распределительные электроустановки преобразуют электроэнергию в удобный для передачи и потребления вид, передают ее и распределяют между потребителями;

     Шкала номинальных напряжений ограничена сравнительно небольшим числом стандартных значений, благодаря чему изготавливается небольшое число типоразмеров машин и оборудования, а электросети выполняются более экономичными. В установках трехфазного тока номинальным напряжением принято считать напряжение между фазами (междуфазовое напряжение). Согласно ГОСТ 29322—92 установлена следующая шкала номинальных напряжений:

    для электросетей переменного тока частотой 50 Гц междуфазовое напряжение должно быть: 12, 24, 36, 42, 127, 220, 380 В; 3, 6, 10, 20, 35, 110, 150, 220, 330, 500, 750 и 1150 кВ;
    для электросетей постоянного тока: 12, 24, 36, 48, 60, 110, 220, 440, 660, 825, 3000 В и выше.

    Тупиковые ПС получают питание по одной или двум тупиковым ВЛ.

    Ответвительные ПС присоединяются ответвлением к одной или двум проходящим ВЛ с односторонним или двухсторонним питанием.

    Проходные ПС включаются в рассечку одной или двух проходящих ВЛ с односторонним или двухсторонним питанием.

    Узловые ПС кроме питающих имеют отходящие радиальные или транзитные ВЛ.

    • по способу управления ПС могут быть:
      • только с телесигнализацией,
      • телеуправляемыми с телесигнализацией,
      • с телесигнализацией и управлением с общеподстанционного пункта управления (ОПУ).


    Подстанции оперативно обслуживаются постоянным дежурным персоналом на щите управления, дежурными на дому или оперативно-выездными бригадами (ОВБ). Ремонт ПС осуществляется специализированными выездными бригадами централизованного ремонта или местным персоналом подстанции.

    В РУ напряжением до 1000 В провода, шины, аппараты, приборы и конструкции выбирают как по нормальным условиям работы (напряжению и току), так и по термическим и динамическим воздействиям токов коротких замыканий (КЗ) или предельно допустимой отключаемой мощности.

    В РУ и ПС напряжением выше 1000 В расстояния между электрооборудованием, аппаратами, токоведущими частями, изоляторами, ограждениями и конструкциями устанавливаются так, чтобы при нормальном режиме работы электроустановки возникающие физические явления (температура нагрева, электрическая дуга, выброс газов, искрение и др.) не могли привести к повреждению оборудования и КЗ.

    [ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]
     



    Several different classifications of switchgear can be made:

    A single line-up may incorporate several different types of devices, for example, air-insulated bus, vacuum circuit breakers, and manually operated switches may all exist in the same row of cubicles.

    Ratings, design, specifications and details of switchgear are set by a multitude of standards. In North America mostly IEEE and ANSI standards are used, much of the rest of the world uses IEC standards, sometimes with local national derivatives or variations.

    [Robert W. Smeaton (ed) Switchgear and Control Handbook 3rd Ed., Mc Graw Hill, new York 1997]
    [ http://en.wikipedia.org/wiki/High_voltage_switchgear]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > распределительное устройство

См. также в других словарях:

  • Maximum-Minimum Thermometer — maksimumo ir minimumo termometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termometras, kuriuo per tam tikrą laiko tarpą sužinoma didžiausia ir mažiausia temperatūra. atitikmenys: angl. maximum minimum thermometer vok. Maximum… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • maximum-minimum thermometer — maksimumo ir minimumo termometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termometras, kuriuo per tam tikrą laiko tarpą sužinoma didžiausia ir mažiausia temperatūra. atitikmenys: angl. maximum minimum thermometer vok. Maximum… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Maximum-Minimum Thermometer — maksimumo ir minimumo termometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. maximum minimum thermometer vok. Maximum Minimum Thermometer, n rus. максимально минимальный термометр, m pranc. thermomètre à maxima minima, m; thermomètre à maximum… …   Fizikos terminų žodynas

  • maximum-minimum thermometer — maksimumo ir minimumo termometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. maximum minimum thermometer vok. Maximum Minimum Thermometer, n rus. максимально минимальный термометр, m pranc. thermomètre à maxima minima, m; thermomètre à maximum… …   Fizikos terminų žodynas

  • Maximum-Minimum Verhältnis — didžiausiosios ir mažiausiosios verčių santykis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. peak to valley ratio vok. Maximum Minimum Verhältnis, n rus. отношение максимума к минимуму, n pranc. rapport de maximum au minimum, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Maximum-Minimum-Thermometer — Mạ|xi|mum Mị|ni|mum Ther|mo|me|ter 〈n. 13〉 Thermometer, das die tiefste u. höchste (an einem Tag usw.) gemessene Temperatur anzeigt * * * Mạ|xi|mum Mi|ni|mum Ther|mo|me|ter, das: Thermometer, das jeweils die tiefste u. die höchste gemessene… …   Universal-Lexikon

  • Maximum-Minimum-Thermometer — Mạ|xi|mum Mị|ni|mum Ther|mo|me|ter 〈n.; Gen.: s, Pl.: 〉 Thermometer, das die tiefste u. höchste (an einem Tag usw.) gemessene Temperatur anzeigt …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Maximum-Minimum-Thermometer — Ma|xi|mum Mi|ni|mum Ther|mo|me|ter das; s, : ↑Thermometer, das die tiefste u. die höchste gemessene Temperatur festhält …   Das große Fremdwörterbuch

  • minimum — [ minimɔm ] n. m. et adj. • déb. XVIIIe; mot lat. « le plus petit » I ♦ N. m. 1 ♦ Math. Valeur d une fonction inférieure à celles qui la précèdent ou la suivent immédiatement (opposé à maximum).⇒ extremum. Minimum minimorum : le plus petit des… …   Encyclopédie Universelle

  • Minimum-Maximum (video) — Minimum Maximum Video by Kraftwerk Released December 2, 2005 Rec …   Wikipedia

  • Maximum wage — A maximum wage, also often called a wage ceiling, is a legal limit on how much income an individual can earn.[1] This is a related economic concept that is complementary to the minimum wage used currently by some states to enforce minimum… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»